how about expanding the Tax Loss Harvesting line item for each holding to show Long and Short status of transactions and associated gain/loss. Maybe provide attached detail aggregated by holding to long/short positions and/or allow drill down to individual transactions (believe most of that info is available in "End of Year Positions" csv)